РУ | EN

DANCE INVERSION

Международный фестиваль современного танца

Автобиография | Autobiography

Продолжительность: 1 час 20 минут

Премьера: 4 октября 2017, Театр Сэдлерс Уэллс (Лондон)

Идея и постановка: Уэйн МакГрегор

Хореография: Уэйн МакГрегор в сотрудничестве с танцовщиками

Музыка: Джейлин

Сценография и проекция: Бен Каллен Уильямс

Свет: Люси Картер

Костюмы: Айтор Сруп

Драматург: Узма Хамид

Алгоритм: Ник Ротвелл

Танцовщики: Ребекка Бассетт-Грэхэм, Джордан Джеймс Бридж, Трэвис Клозен-Найт, Луи Мак-Миллер, Даниэла Нойгебауэр, Джейкоб О’Коннелл, Джеймс Петт, Фукико Такасе, По-Лин Дун, Джессика Райт

Репетитор: Одетт Хьюз

Технический директор: Кристофер Чарльз

Помощник режиссера по технической части:

Эшли Болито

Осветитель: Женевив Жирон

Техник: Ниам Перси

Программирование света: Дженни Кершоу

Звук: Ник Сагар

Анимация: Том Скотт

Постоянные научные партнеры: Институт Сенгера; EMBL- Европейский институт биоинформатики; Connecting Science – Wellcome Genome Campus Public Engagement; Wellcome Genome Campus Society and Ethics Research; Университетский медицинский центр Утрехта

Постановка: Студия Уэйна МакГрегора

Совместная постановка: Театр Сэдлерс Уэллс, Лондон; Театр де ла Вилль, Люксембург; Эдинбургский международный фестиваль; Фестшпильхаус в Санкт-Пёльтен, Австрия; Центр исполнительских искусств, Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл, США; фестиваль Movimentos музея Автоштадт в Вольфсбурге, Германия.

Совместный заказ: культурный округ Западный Коулун, Гонконг; фестиваль «Дягилев. Постскриптум», Санкт-Петербург; культурный центр «Вила Флор», Гимарайнш, Португалия; Сиэтлская театральная группа, США (музыка); Консерватория музыки и танца Тринити Лабан, Лондон, Великобритания.

Музыка Джейлин совместно с Unsound.

Благодарим A.T. Studiо

«Автобиография»

«УМОПОМРАЧИТЕЛЬНАЯ СМЕСЬ НАУКИ И МАГИИ», – газета «The Guardian»

Что это значит – рассказывать историю своей собственной жизни? На протяжении двадцати пяти лет Уэйн МакГрегор с помощью своей хореографии исследовал жизнь, опыт существования движущегося человеческого тела во времени и пространстве. По мере расширения своего опыта он привлекал к сотрудничеству представителей разнообразных художественных и научных кругов для того, чтобы изучать процессы воплощенного познания.

Теперь в центре внимания МакГрегора – тело. Он рассматривает его как огромный архив, создавая цикл хореографических полотен, вдохновленных расшифровкой последовательности его собственного генома. «Автобиография», первый спектакль цикла, – это бессюжетное абстрактное размышление о различных аспектах личности, жизни, творчества, соединяющее в себе как воспоминания о прошлом, так и мысли о будущем.

«Автобиография» похожа на палимпсест: хореографическая мысль МакГрегора существует поверх личных воспоминаний и генетического кода. Каждый показ «Автобиографии» не похож на предыдущий. Жизнь сочиняет заново себя саму.

В круг творческих партнеров Уэйна МакГрегора входят композитор и продюсер Джейлин (музыка), художник Бен Каллен Уильямс (декорации и проекции), художник по свету Люси Картер (свет), художник и дизайнер Айтор Сруп (костюмы), писатель и режиссер Узма Хамид (драматургия) и архитектор программного обеспечения Ник Ротвелл (алгоритм «Автобиографии»).

Список произведений, использованных в постановке

«ELEVATION»

Written & performed by Hildur Guðnadóttir

Published by Touch Music/Fairwood Music UK Ltd

«AGING»

Written and performed by Zelienople

Matt Christensen (guitar and vocals), Brian Harding (Bass clarinet and synth), and Mike Weis (Percussion)

CONCERTO GROSSO OP.6 NO1 IN D MAJOR (II. LARGO)

Written by Arcangelo Corelli

Performed by Ensemble 415, Chiara Banchini & Jesper Christensen

Courtesy of Harmonia Mundi / [PIAS]

«ATTACK / TRANSITION»

Written by: Carsten Nicolai, Ryuichi Sakamoto

© Edition Carsten Nicolai

With kind permission of Budde Music

UK, KAB America Inc & Sony/ATV

Music Publishing Limited

«SPACE 21 (PETRICHOR)»

Written and performed by Max Richter

Published by Mute Song Limited

Courtesy of Deutsche Gramophone GmbH

«GUANTANAMO» by Jlin.

Appears courtesy of Planet Mu Records.

Composed by Jerrilynn Patton

УЭЙН МакГРЕГОР

Хореограф / Режиссер

Британский хореограф и режиссер Уэйн МакГрегор родился в Стокпорте в 1970 году, получил международную известность благодаря новаторским достижениям в области хореографии, которые радикально изменили современный танец. Увлеченный неподдельным интересом к движению и его возможностям, МакГрегор осуществлял эксперименты, которые вступали в диалог со множеством художественных форм, научных дисциплин и технологических изобретений.

Студия Уэйна МакГрегора – творческий центр, который включает в себя гастрольную труппу Компания Уэйна МакГрегора, основанную им в 1993, а также мультидисциплинарные проекты, возникающие на пересечении танца, кино, музыки, визуального искусства, науки и технологий, научные исследования и образовательные программы. В апреле 2017 Студия Уэйна МакГрегора обрела собственное пространство внутри бизнес-центра Here East, расположенного в Олимпийском парке королевы Елизаветы в Лондоне.

В 2006 МакГрегор стал штатным хореографом лондонского Королевского балета. Впервые в истории труппы резидентом стал хореограф, работающий в области современного танца. Спектакли Уэйна МакГрегора входят в репертуар ведущих балетных трупп мира, среди которых Парижская опера, Балет Сан-Франциско, Штутгартский балет, New York City Ballet, Американский театр балета, Американский театр танца Элвина Эйли, Балет Австралии, Английский Национальный балет, Нидерландский театр танца, Мюнхенский балет, Датский Королевский балет, Большой театр и Мариинский театр.

Уэйн МакГрегор востребован как хореограф в драматических театрах (Национальный театр, театры «Донмар Уэрхаус», «Олд Вик», РоялКорт), оперных театрах (Ла Скала / Королевская опера Ковент-Гарден, Английская национальная опера). Кроме того, он создавал хореографию для фильмов («Гарри Поттер и Кубок огня», «Тарзан. Легенда», «Фантастические твари и где они обитают», «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда», «Зверопой», «Две королевы»), музыкальных клипов (Radiohead, Том Йорк и The Chemical Brothers), показов мод (персональный показ Гарета Пью в рамках Недели Моды в Лондоне в 2017), кампаний (EveryBODY для торговой сети Selfridges) и церемоний (открытие церемонии вручения музыкальной премии Brit Awards 2016, выступление Паломы Фейт в рамках Brit Awards 2015). Среди художников, которые сотрудничают с МакГрегором более двадцати лет, – Джон Тавенер, Одри Ниффенеггер, Джейми Смит, Макс Рихтер, Джейлин, Олафур Элиассон, Бен Фрост, Кайя Саариахо, Том Йорк, Марк Уоллингер, Рендом Интернешнл, Джонс Хопкинс, Джон Поусон, Марк-Энтони Тернидж.

Уэйн МакГрегор является профессором хореографии в Консерватории музыки и танца Trinity Laban, членом Circle of Cultural Fellows Королевского колледжа Лондона, имеет почетные докторские степени Плимутского и Лидского университетов. В 2017 был удостоен почетной стипендии Британской научной ассоциации. В 2018 МакГрегор возглавил список самых влиятельных людей Лондона The Progress 1000 в категории «танец».

Уэйн МакГрегор – лауреат премии Critic’s Circle National Dance Awards, премии журнала Time Out, программы South Bank Show Awards, премий Лоуренса Оливье, «Benois de la Danse» и «Золотая маска».

В 2011 году МакГрегор стал кавалером ордена Британской империи за заслуги в области танца.

Компания Уэйна МакГрегора

СТУДИЯ УЭЙНА МАКГРЕГОРА – творческий центр, который включает в себя гастрольную труппу Компания Уэйна МакГрегора, мультидисциплинарные проекты в области танца, кино, музыки, визуального искусства, науки и технологий, а также научные исследования и образовательные программы. В апреле 2017 Студия Уэйна МакГрегора переехала в собственное помещение внутри бизнес-центра Here East, расположенного в Олимпийском парке королевы Елизаветы в Лондоне.

КОМПАНИЯ УЭЙНА МАКГРЕГОРА – союз высококвалифицированных танцовщиков, который был основан в 1993 году.

С помощью своей компании как инструмента, МакГрегор развивал отличительный визуальный стиль, точнее артикулируя и раскрывая возможности движения тела. Для своей труппы МакГрегор создал более тридцати работ, и сегодня она по-прежнему остается его творческой лабораторией, гастролируя с его работами по Великобритании и всему миру. Компания Уэйна МакГрегора является резидентом театра Сэдлерс Уэллс в Лондоне.

РУКОВОДСТВО И ПЕРСОНАЛ

Художественный руководитель: Уэйн МакГрегор

Исполнительный директор: Ребекка Маршалл

Помощник директора: Одетт Хьюз

Руководитель обучения и вовлечения: Жасмин Уилсон

Директор по финансам и операциям: Марсель Дженкинс

Административный директор: Хейзел Синглтон

Репетитор: Антуан Вереккен

Технический директор: Кристофер Чарльз

Руководитель тура и проекта: Люси Гловер

Дежурный менеджер студии: Кэтрин Стивенс-Берри

Менеджер по связям с общественностью: Грэйс Оуэн

Финансовый менеджер: Шармини Рагунатан

Менеджер по развитию: Ли Мак Лафлинн

Продюсер компании: Бетан Экклстоун

Научный сотрудник: Филипп Барнард

Совет директоров: Делия Баркер (председатель), Анупам Гангули, Узма Хамид, Питер Кеньон, Алексей Кротоски, Доминик Лаффи, Кэролайн Миллер


logo.png
logo.png

logo_u_340x100.pngflat_logo_sberbank-2.png